Per accontentare il padre, che vorrebbe vedere ripetute dal figlio le proprie imprese nell'arena, Maria si sostituisce al fratello.