Due malviventi del Québec viaggiano a New York City con un piano per arricchirsi velocemente vendendo alberi di Natale.