Noelle torna in Louisiana per passare il Natale con la famiglia e scopre di provare ancora qualcosa per il suo fidanzato dei tempi del liceo.