A British documentarian profiles washed-up diva Jackie Washington as she prepares for her comeback concert.